Background and purpose - The increased use of patient-reported outcomes (PROs) in orthopedics requires data on estimated minimal clinically important improvements (MCIIs) and patient-acceptable symptom states (PASSs). We wanted to find cut-points corresponding to minimal clinically important PRO change score and the acceptable postoperative PRO score, by estimating MCII and PASS 1 year after total hip arthroplasty (THA) for the Hip Dysfunction and Osteoarthritis Outcome Score (HOOS) and the EQ-5D. Patients and methods - THA patients from 16 different departments received 2 PROs and additional questions preoperatively and 1 year postoperatively. The PROs included were the HOOS subscales pain (HOOS Pain), physical function short form (HOOS-PS), and hip-related quality of life (HOOS QoL), and the EQ-5D. MCII and PASS were estimated using multiple anchor-based approaches. Results - Of 1,837 patients available, 1,335 answered the preoperative PROs, and 1,288 of them answered the 1-year follow-up. The MCIIs and PASSs were estimated to be: 24 and 91 (HOOS Pain), 23 and 88 (HOOS-PS), 17 and 83 (HOOS QoL), 0.31 and 0.92 (EQ-5D Index), and 23 and 85 (EQ-VAS), respectively. MCIIs corresponded to a 38-55% improvement from mean baseline PRO score and PASSs corresponded to absolute follow-up scores of 57-91% of the maximum score in THA patients 1 year after surgery. Interpretation - This study improves the interpretability of PRO scores. The different estimation approaches presented may serve as a guide for future MCII and PASS estimations in other contexts. The cutoff points may serve as reference values in registry settings.