1 Center for Leksikografi, Department of Management - Nobelparken, Aarhus BSS, Aarhus University2 Department of Language and Business Communication, Aarhus School of Business, Aarhus BSS, Aarhus University3 School of Communication and Culture, Arts, Aarhus University4 Universiteit van Stellenbosch5 School of Communication and Culture, Arts, Aarhus University
Dít is die fraag aan leksikografiese definisies
In explanatory dictionaries, both general language dictionaries and dictionaries dealing with languages for special purposes, the lexicographic definition is an important item to present the meaning of a given lemma. Due to a strong linguistic bias, resulting from an approach prevalent in the early phases of the development of theoretical lexicography, a distinction is often made between encyclopaedic information and semantic information in dictionary definitions, and dictionaries had often been criticized when their definitions were dominated by an encyclopaedic approach. This used to be seen as detrimental to the status of a dictionary as a container of linguistic knowledge. This paper shows that, from a lexicographic perspective, such a distinction is not relevant. What is important is that definitions should contain information that is relevant to and needed by the target users of that specific dictionary.
Tydskrif Vir Geesteswetenskappe, 2007, Vol 47, Issue 4, Desember, p. 568-586
leksikografi; encyklopædi; leksikon; Wikipedia; korrekt; relevant; brugertype; ordbogsfunktion; lexicograhy; encyclopedia; lexicon; correct; user type; dictionary function